Mitä helvettiä tuo oli? -Lähistöllä on armeijan tukikohta.
Se oli joku harjoitus. -Ok.
Miksi et pyytänyt poikia mukaan? -Me olemme aina heidän kanssaan.
Halusin, että olisimme yhdes- sä ja nauttisimme auringosta.
Siistiä. Ihanaa, että he eivät ole mukana.
En olisi kestänyt enää hetkeäkään opiskelijaboksissa.
Toivon, että tentit olisivat jo ohi.
Olen varma, että meitä tarkkaillaan. -Missä?
En näe ketään. -Ei niin, mutta tuntuu oudolle.
Olet vainoharhainen. Se oli luultavasti joku eläin.
Joo.
Oletko varma reitistä? -Melko varma.
Viime kerralla leirimökki oli tämän polun varrella.
Toivottavasti se löytyy pian. Olemme kävelleet jo ikuisuuden.
Nyt haluan bailata. -Enää ei ole pitkä matka.
Minähän sanoin löytäväni paikan. -Olit oikeassa.
Mahtavaa.
Läikytit viiniä. -Se täytyy saada pois.
No niin, baby! -Turpa kiinni.
ROBOTIT TEKNINEN VIKA
Se ei lähde pois.
Toivottavasti tuo oli viimeinen ääni. -Armeijalla on paljon puuhaa.
Ehkä he löytävät jotakin.
Tule ottamaan aurinkoa. -Haluan tarkastaa yhden jutun.
Luulin, että me joisimme ja ottaisimme aurinkoa.
Nyt alkaa kuulostaa hyvältä, systeri.
Onko kasvoissasi verta?
Älä ole huolissasi.
Laske housusi välittömästi. Krystle on helppo tapaus.
Helppo se on sinun sanoa. Minä en ole samanlainen kuin sinä.
Mikään ei ole helppoa, kun näyttää tällaiselta.
Älä ole paha itsellesi. Tarvitset hieman itsetuntoa.
Rentoudu ja pidä hauskaa viikonloppuna.
Krystle pitää sinunlaisista tyypeistä.-Mitä tarkoitat?
No, neitsyitä.
Et tajua, miten paljon haluaisin sitä.
Mutta en halua, jos minulla ei ole tunteita häntä kohtaan.
Joo, rakkaus ja parisuhteet. Olet 20-vuotias-
ja kulliasi on kopeloinut ainoastaan sinä ja äitisi.
En tiedä, voisinko olla, kuten sinä ja Tiffany.
Kuinka moni jää sen kanssa, jolle menetti neitsyyden?
Kuinka moni panee ensirakkauttaan?
En osaa vastata. Katsotaan tilastoja, mutta...
Tyler, olet paras ystäväni. En aio johdatella sinua väärään suuntaan.
Heti kun saat pillua, mene etsimään oma rakkaus.
Ethän halua löytää sellaista, kun et vielä tiedä, mitä pitää tehdä?
Ei, en halua joutua naurunalaiseksi. -Viikonloppu on oiva hetki siihen.
Sinulla on Krystle ja hän on maailman helpoin nakki.
Jos haluat haasteen, Dana on siellä.
Lopeta. Älä puhu noin Danasta.
Älä unohda Jessietä. Yhteensä kolme. -Häntä et pane.
Miksi ei? -Olet tuntenut hänet jo pienestä.
Se on kuin siskon kanssa panisi. Et ole hänelle se oikea.
Tule nyt. Mennään katsomaan tyttöjä. Ota reppu mukaan.
Tästä tulee kivaa. Olin viimeksi telttaretkellä pikkutyttönä.
Miksi olen mukana? Sinullaon tyttö? -Ole kiltti. Dana halusi mukaan.
Sopiiko se, Dana?
Joo, mutta minusta tuntuu, että unohdin jotakin.
Luuletteko, että alkaa sataa? En ottanut sadevaatteita.
Ei, mutta onhan meillä teltta.
Olet oikeassa. Tämä on minulle eka kerta, joten en osannut pakata.
Tämä on varmasti hauskaa. Kiitos, että sain tulla mukaan.
Miksi en olisi valmis hänelle?
Kaveri, hän ei ole tavallinen tyttö. Hän on oikea ihminen.
Hän ei ole sydämetön lutka kuten kaikki muut.
Hän on vahva, viisas, riippumaton. Hän on napakymppi.
Hän ei ole sellainen, jonka kanssa ollaan jos ei osaa hommia.
Krystle on sellaisia varten. Lisää hänet listalle.
Vaikka mokaisitkin, hän unohtaa koko asian.
Haloo!
Haloo, itsellesi.-Tyler, sinähän tunnet Krystlen ja Danan?
Joo. -Ei.
Hei, Tyler. -Hei.
Mitä lutkille kuuluu? -Hei, Jessie.
Tässä on Jessie.
Hei. minä olen Tiffany. -Jake on puhunut sinusta.
Oletko tuntenut pojat jo kauan? -Jo ennen teini-ikää.
Siis viime viikosta lähtien.
Onko sinulla hyviä juttuja? -Meidän pitäisi lähteä.
Hypätkää kyytiin.
Ei paha. -Milloin teit sen valmiiksi?
Viime viikolla. Sisustus oli ok, mutta moottori oli vaativa.
Jessie teki sen romuista. -Rakensitko sen aivan itse?
Kyllä, kun kuolen, se pääsee mukaani.
KADONNUT DONNA SHARPE
Telttailemmko tässä? -Ei. Tästä alkaa vaellus.
Oletko tosissasi? En voi kävellä näillä kengillä.
Tiesithän, että menemme retkelle? Eikö sinulla ole muita kenkiä?
Ei.
Tuletteko te vai lähdette kotiin? -Kai me tullaan.
Mennään yhteen paikkaan...Olem- me käyneet täällä monta kertaa.
Hyvä. Varovasti. Vanhemmat arvai- levat, että tytöt katosivat tuolla.
Kyllä me pärjäämme.
Pysykää polulla. Tuolla on helppo eksyä.
Jos näette tyttöjä, sanokaa, että minä etsin heitä.
Eikö meidän pitänyt telttailla? -Joo, mutta ensin kävellään.
Se ei ole kaukana. Katsoin GPS:stä. Voin näyttää sinulle.
Laitoin sen varmasti laukkuun. -Ei hätää. Jake osaa tien.
Tule, Krystle. Tätä tietä.
Ihastutte paikkaan. Se on todella syrjässä. Aivan ihanaa.
Me kävimme ennen täällä. Edelliskerrasta on viisi vuotta.
Oletteko olleet täällä viime aikoina? -Viimeksi teidän seurassa.
Hyttyset söivät minut melkein elävältä.
Älä hermoile. Ostin hyttyskarkoitetta.
Mitä nyt? -Ei ole kenttiä.
Hienoa.
Toivoin, että olisimme kahdestaan. Me voimme laittaa...
Krystle...voisitko auttaa?
Kulta, toinen puoli.
Mikä hätänä? -Näin hämähäkin.
Hämähäkki...täälläkö, metsässä? -Se oli iso ja ällöttävä.
Krystle, kasaa telttaa.-Minä en mene sen lähelle.
En halua liata käsiäni.
Hoida tyttö nyt, koska en ottanut häntä mukaan huvin vuoksi.
Miten menee?-Rikoin kynteni tuon saakelin teltan takia.
Sepä harmi. Miten on nuotion laita? -Kohta palaa.
Tyler asettelee puut parhaimalla tavalla.
Jos teet jotakin, tee se kunnolla. -Olen samaa mieltä.
Autatko keräämään puita? -En.
Jonkun täytyy vahtia kamoja, jos vaikka karhu ilmestyisi paikalle.
Voittaisitko muka karhun?
Tule nyt auttamaan, Tyler.
Pärjäätkö varmasti yksin? -Kyllä.
Saakeli!
Tehdään leiri tähän. -Ei. En kasaa enää telttaa.
Ei se nyt niin kamalaa ollut. -Helpompaa voisi olla.
Joo, Krystle oli hyvänä apuna.
Tyler on todella ihastunut häneen. Onko hänellä mahdollisuuksia?
Jos otit tarpeeksi juotavaa. -Homma hallussa.
Etkö luule, että Dana on enemmän hänen tyyppiään?
Heillä on paljon enemmän yhteistä.
Joo, mutta hän ei etsi rakkautta. Hän haluaa vain panna.
Epäilen. Niin luulet hänen olevan.
Joo, niinpä kai. Mutta hän on kiimassa tyttöön.
Miksi sinun täytyy olla tuollainen? -Tämä johtuu Krystlestä.
En ottanut häntä mukaan sen vuoksi, että Tyler saisi nussia.
Otitko hänet mukaan, koska hän on niin mukava?
Etkö mieti lainkaan moraaliselta kannalta tätä asiaa?
Olen tyttö. Minä välitän. -Niinkö? Ihanko totta...?
Ihanko totta...?
Mikä täällä haisee?
Haisee ihan kalalta. Onneksi pidän siitä.
Ihana paikka. Miten se löytyi? -Jake ja minä olimme partiossa.
Partiossa...?-Joo, ja nyt paikka on bailaamista varten.
Täällä on ollut todella hauskaa. -Joo, todellakin.
Krystle, ota vielä bisse.
Yritä rentoutua. Älä tee toisten oloa huonoksi.
Aivan...-Anna anteeksi, Krytle.
Ajatella, miten tylsää olisi, jos et valittaisi niin paljon.
Jos en olisi valittanut, kaikki olisivat nähneet polvesi.
Luuletko, että emme huomanneet, kun irvistit kivusta.
Lopeta! Kun olen hoitanut sen... tulen heti takaisin.
Uusi quarterback ei ole huono. Saat taistella paikastasi.
Kukaan ei auta sinua. Paras voittaa.
Ensi kerralla voimme telttailla kauppakeskuksessa.
Tyler, olisiko parempaa musaa? -On, tulen kohta takaisin.
Hei. -Hei.
Miten menee? -En tiedä.
Jokainen on niin ilkeä toisilleen.
Haluat olla mukava, joten ehkä hän hän haluaa leikkiä kanssasi.
Joo...ilman muuta. Me... Sinä voisit...
leikkiä kanssani.Anteeksi, tuo kuulosti hieman väärältä.
Halusin vain sanoa, että voit... -Leikkiä kanssani?
Joo... Ei, tarkoitan. Tarkoitin, että... Tiedätkö...
Seura kelpaa aina.
Pidin siitä, mitä sanoit. Se oli suloista.
Oletko sitä mieltä? -Joo.
Kerro jotakin itsestäsi.
Mitä tykkäät tehdä? -Luen kirjoja...
ja katson elokuvia. -Sepä mielenkiintoista.
Mikä hätänä? -Ei mikään. Minä en pysty.
Pystyt. -Ei, olen pahoillani.
Ei tunnu hyvältä. Toiset ovat ulkopuolella... en ole sellainen.
Oletko homo? -En!
Olen tosi kaunis ja sinä olet nörtti. Jos joku epäilee, se olen minä.
Saan kenet haluan. -Tiedän. Olet todella ihana.
Haluaisin tehdä sen kanssasi.
Miksi et tee sitä. -Minä en nussi kaikkia.
Olenko minä muka joku lutka? -Et, en kritisoinut sinua.
Olisit iloinen, että edes ajattelin nussimista kanssasi.
Sinä ja ystäväsi olette sikoja. Et saa ikinä enää tätä mahdollisuutta.
Te olette idiootteja.
Hän on sekopää.
Mitä nyt? Haluatko bissen? -Joo, voi luoja.
Anna hänelle bisse.
Typerä kännykkä.
Missä helvetissä minä olen?
Tiedäthän...mielestäni olisi hyvä kertoa meidän jutusta toisille.
Kertoa mitä? -Sinusta ja minusta.
Minähän olen sanonut, että en halua mitään parisuhdetta.
En halua tuntea olevani vankina.
Mitä me sitten teemme?
Haluat olla kanssani, panna minua ja leikkiä tyttöystävää...
Etkö halua sitoutua tai sanoa, että me olemme yhdessä?
Luulin, että tytöt puhuivat tällaisia.
En riitele. Haluan vain kertoa tunteistani.
Me pidämme toisistamme. Emme ole toisten kanssa.
Jake, ei sen niin tarvitse olla.
Ei, mutta meidän ei tarvitse olla toisten kanssa.
Ihan tosi, Jake. Oikeasti?
Painu hevettiin. -Jake!
Hyvää huomenta, auringonsäde. On aamiaisen aika.
Miksi nukut täällä? -Luonto... Kuka telttaa tarvitsee?
Eikö ollut yhtään kylmä? -Oli.
Voisimmeko jutella?
Missä Krystle on? -Eikö hän ole nukkumassa?
En ole nhnyt häntä.-Makuupussiin ei ole koskettu. Hän ei nukkunut.
En tiedä. Hän ei sanonut mitään. -Milloin hänet nähtiin viimeksi?
Eilen illalla?-En nähnyt häntä, kun menin nukkumaan.
Hän ryyppäsi meidän kanssa, eikö? -Kyllä.
Näin hänet viimeksi, kun hän käveli tuonnepäin...metsään.
Luulin, ettähän meni pisulle. -Olimmeko hänelle liian ilkeitä?
Lutka taisi eksyä. -Lopeta.
Onko jollakin teistä kenttää?
Mitä tehdään? Aletaanko etsiä? -Hän ei löydä itse takaisin.
Okei, minä etsin hänet. Tyler, haluatko auttaa?
Minäkin tulen mukaan.
Me saamme jäädä tänne.
Huudammeko, jos hän tulee takai- sin?-Sitten saatte huutaa kovaa.
Krystle!
Hitto, häntä ei olisi pitänyt ottaa mukaan.-Kaikki on minun syytä.
Ei se ole Tiffanyn vika. Vika on minun, ei muiden.
Miksi?-Hän yritti vietellä minut eilen illalla.
En halunnut. Hän suuttui ja haukkui meitä kaikkia sioiksi.
Siksikö hän lähti?-Joo, en ole nähnyt häntä sen jälkeen.
Hän ei ole poikennut polulta. -Ehkä hän meni väärälle polulle.
Ehkä hän meni autoon nukkumaan. -Ja otti riskin eksyä?
Mennän katsomaan. -Okei.
Krystle!
Toivottavasti he löytävät hänet pian.
Kaikki ei ole kuten pitäisi.
Minusta tuntuu, että meitä tarkkaillaan.
Se johtuu metsästä. On tullut katsot- tua liikaa kauhuleffoja.
Kaikki järjestyy. Otetaan muussa ta- pauksessa auto ja haetaan apua.
Luuletko, että hän meni autoon? -Ehkä, mutta löytääkö hän sinne?
Pitäisikö mennä katsomaan? -Joo, mutta odotetaan ensin muita.
Jos hän tulee tänne, emmekä ole paikalla, hän voi taas lähteä.
Totta. Syödäänkö aamiaista?
Joo, ei ole mitään syytä nähdä nälkää.
Miksihän eksyisi metsässä? -Hän ei tehnyt sitä tahallaan.
Oletko varma? Ei se mielestäni ole ollenkaan outoa.
Hän teki sen vain kiusatakseen meitä.
Lopeta! Ei ole totta. Hän on vain suuttunut.
Voi apua, mitä tuo on?
En tiedä. -Onko se jostakin eläimestä?
Mitä täällä on tapahtunut?
Helvetti.
Ne eivät ole enää puhtaat?
Katso tuonne.
Jake, lopeta! -Pysäytä hänet.
Pysähdy!
Odota, Jake!
Missä ystävämme on?-Olen pahoillani, mutta hän on kuollut.
Kuka sinä olet? Nimeni on Ava.
Tulen planeetalta nimeltä Notia.
Tämä on ruumiillistumani. Ruumiini. Energiani.
Fyysinen ruumiini on avaruusaluk- sessa, joka kiertää maapalloa.
Sinähän olet fyysinen. Voin koskettaa sinua.
Teknologiamme ansiosta voimme toimia ympäristössänne.
Mitä teit Krystlelle? -En tehnyt ihmiselle mitään.
Sanoit, että hän on kuollut. -Sanoin, että ystävänne on kuollut.
Mutta en tappanut häntä. -Kuka hänet sitten tappoi?
Hän leikkii kanssamme. -Scythen.
Scythen on ikivanhojen kokeidemme tulos.
Kun niitä ei pystytty hallitsemaan, ne vietiin Nurobin planeetalle.
Moni sukupolvi ehti elää ennenkuin kansani palasi sinne-
analysoimaan jäänteitä, joiden luutiin olevan schyternien.
Mutta he huomasivat, että kokeen seurauksena syntyi uusi rotu.
Ne valloittivat koko planeetan. Aikaisempien kokeiden tuloksena,-
ne pystyivät ottamaan saman muodon kaikista, joista sai DNA:ta.
Naarmusta, pisarasta verta, muuta ei tarvita.
Pystyykö se muuttamaan muotoaan?
Kyllä. Jos näette vielä ystäväänne, älkää uskoko, että kyseessä on hän.
Se voi myös muuttua näkymättömäksi.
Miksi se on täällä? Onko kansasi hylännyt sen viattomaan paikkaan?
Ei, niistä on tullut valtava ongelma koko Maailmankaikkeudessa.
Alussa oli kymmenen tutkimusprototyyppiä.
Niistä tuli Nurobin kymmenen kuningatarta.
Ne pystyivät lisääntymään itsestään.
He asuttivat planeetan nopeasti. Kansani hyökkäsi kun he palasivat.
Ne ottivat heiltä ulkomuodon ja palasivat sitten planeetallemme.
Ne tuhosivat lähes koko rotuni. Kun saimme ne pois,-
meitä oli vain muutama sataa. Me valtasimme Nurobin.
Me tapoimme suurimman osan, mutta muutama pääsi karkuun.
Ne, jotka meistä enää oli jäljellä, seurasi niitä ja tappoi ne.
Nyt ne ovat levinneet tänne.
Se, joka laskeutui tänne, oli kymmenes... viimeinen kuningatar.
Tulitko tänne tappamaan sen?
Kyllä. Ennen kuin löysitte minut, olin paljastanut scythenin.
Teidän painovoima on vahvempi kuin meillä.
Pystyn pitämään energiatasot, joten en voinut voittaa taistelua.
Taisin kuitenkin haavoittaa sitä, joten se on nyt heikompi.
Se sopeutuu nopeasti ja on vahvem- pi täällä kuin minun planeetalla.
Mitä aiot tehdä? Jos se on niin vahva, miten aiot tappaa sen?
Kansani kehitti androidien armeijan, robotarit.
Niiden tehtävänä on jäljittää ja tuhota scythen.
Ne pystyvät näkemään sen, oli se missä muodossa tahansa.
Jopa näkymätön. Minulla on mukana yksi, joka matkusti valovuosia.
Päästäkää minut. Meidän täytyy löy- tää ja aktivoida se, koska on kiire.
Tuota minä jo odotinkin.
Mistä sinä puhut? -Kunhan puhun paskaa.
Jos päästämme hänet irti, hän ampuu meidät säteilyaseellaan.
Minä luulen, että hän puhuu totta.
Hän sanoi, että saamme robotin, joka tappaa muukalaisen. Joopa joo.
Miksi pelkäät häntä? -En luota häneen. Hän saa jäädä.
Mitä jos hän puhuu totta? Otetaan asiasta selvää.
Helppo homma. Tapetaan hänet, et- sitään robotari ja käynnistetään se.
Jos hän puhuu totta, se löytää ja etsii toisetkin scytherit.
Ei, kansani on rauhanomainen.
Ei, Tiffany. -Muuta keinoa ei ole.
Ei!
Mitä tapahtuu? Tiffany?
Anteeksi, mutta se oli ainoa puolustukseni.
En voi kuolla, jos tehtävääni ei ole suoritettu loppuun.
Miksi et tehnyt niin jo aikaisemmin?
En halunnut vahingoittaa teitä, mutta hän ei antanut vaihtoehtoja.
Uskotko nyt? -En tiedä.
Jos tarvitset robotarin scythen tuhoamiseen...
Miksi se ei ole mukanasi?
Robotari vahingoittui laskeutuessa.
Sitäon vaikea paikallistaa, koska hakulaite ei toimi.
Kuinka kauan sen korjaaminen kestää?-Ei kovin kauan.
Meidän täytyy kiirehtiä. -Osaako se toimia itsestään?
Kyllä, kun se on sopeutunut planeetan olosuhteisiin.
Kuinka kauan se kestää? -Arvioisin, että 72 maatuntia.
Kuinka kauan on jo mennyt? -65 maatuntia.
Vauhtia sitten. -Joo. Telttaillaan täällä.
Löysittekö hänet? Tiffany, mitä on tapahtunut?
Dana, Jessie, tässä on Ava.
Kun olemme aktivoineet robotarin, osaako se hoitaa loput?
Kuulostaa yksinkertaiselta.-Entä, jos olet väärässä vikojen suhteen?
Silloin tuhlaamme tähän liikaa aikaa.-Mikä maksaa?
En tunne mittayksikköjänne, mutta matka on pitkä.
Mennään kohti... -Itää?
Itään. Kiitos.
Tiffany ei kestä sitä.
Minä jään hänen luokseen. -Ei. Se ei ole turvallista.
Ihan hyvä. Te voitte jäädä. Tämä suojelee teitä.
Mikä se on? Brahma. Se on kuin panssari.
Se suojelee teitä... Ei.
Mikä siinä on vikana? -Se meni rikki taistelussa.
Hienoa. Onko teidän älykkäällä, ylivertaisella planeetalla, nimeltä-
Melmac, vai mistä nyt tulitkaan, mitään, mikä toimisi kunnolla?
Se toimii ja kestää, kunnes palaamme takaisin.
Istukaa sen läheisyydessä. Se suojelee teitä kaikkia kolmea.
Olemmeko valmiita?
Hei, olkaa varovaisia. Onnea matkaan.-Nähdään pian.
Jessie, pid hänestä hyvää huolta. -Minä lupaan.
Me tulemme takaisin, kun tehtävä on suoritettu.
Tätä tietä.
Miten osaat puhua englantia? Onko kielenne samankaltaista?
Ei, mutta teidän kielenne on helpointa, mitä olen kuullut.
Onko se totta? -Kyllä.
Mitä se oli?
Helvetti. Näittekö jotakin?
Ei.
Mitä tälle tapahtui?
Niinpä niin. Mitä me nyt tehdään?
Niillä ei ole pitkä etumatka. Saamme heidät kiinni.
Ei. Emme tiedä, minne he menivät, eikä Tiff ole kunnossa.
Kyllä minä selviän. -Meidän ei pitäisi jäädä tänne.
Entä Scythen?-Jos se tulee tänne, olemme turvassa.
Tuolla olemme eläviä maalitauluja.
Osaatko korjata sen?
Ajatella... Osaatko korjata sen vai et?
En tiedä. Kannattaa kokeilla.
Tarvitsen työkaluja.
Tässä.
Milloin saat robotarin kuntoon?
En ole varma. Ei tämä kauan kestä.
Onko kaikki hyvin? -Ainakin vielä.
Voimme auttaa. En tiedä, miten tek- niikka poikkeaa meidän tekniikasta.
Osaamme kuitenkin ruuvailla. -Kiitos.
Maan teknologia on aika lailla jäljessä meistä.
Mutta luulen, että maanläheisille käsille olisi käyttöä.
Toivottavasti ette loukkaannu. -Ei tietenkään.
Me teemme mielellämme maanläheistä työtä.
Nyt on lähdettävä. Ei ole sekuntiakaan aikaa.
Luulen, että se toimii.
Kuulitteko? -Otan toiset kiinni.
Ota tämä. Haen viidakkoveitsen repusta.
Nyt on pakko mennä.
Vauhtia. Pidä huolisiitä, että se toimii.-Selvä on kapteeni.
Tule nyt, Tiffany. -Olen aivan loppu.
Tiedän, mutta meidän on saatava muut kiinni.
Dana yrittää korjata tuota.
Onko tämä oikea reitti? -On. Luota minuun.
Miten tämä robotari toimii? Mitä se osaa tehdä scythenille?
Sen voimilla ei ole rajoja. Scythen ei ole sille mikään uhka.
Sen aseet ovat liian vaarallisia elävien olentojen käsissä.
Sillä on voimakas ääntä nopeampi ase,-
jota vastaan scythellä ei ole mitään mahdollisuuksia.
Sen molekyylirakenne kestää isot vahingot,-
mutta kanuunan tuli hajottaa sen palasiksi.
Siihen sillä ei ole puolustuskeinoja.
Jake, olemmeko oikealla tiellä?
Puhuiko hän idästä? -Kyllä, mennään itään.
Minua pelottaa. -Minua ei.
Älä ole huolissasi. Saamme heidät kiinni ja pääsemme turvaan.
Oletko varma? -Minä suojelen meitä molempia.
Hitto. Minä vihaan tätä.
Ei voi olla totta.
Sinäkö se olet, Krystle? -Auta minua.
Missä olet? -Täällä.
Olen tulossa.
Krystle, missä sinä olet?
Krystle?
Krystle... Olen tulossa.
Krystle?
Käänny ympäri.
Me luulimme, että olit kuollut.
Nyt on kaikki hyvin. Luuletko, että se on lähellä?
Vaikea sanoa. Ne leikkivät ensin saaliillaan.
Minkälaista teidän planeetalla on? Oko se samanlainen kuin tämä?
Kyllä, mutta meidän planeetalla on kaksi aurinkoa.
Yksi kuoleva ja yksi kasvava.
Aurinkonne on heikko. Olen yllät- tynyt, että teillä ei ole toista.
Aurinkonne on elämänsä puolessa välissä. Planeetan elämä on lyhyt.
Aivan kamalaa. -Rotunne kuolee auringon mukana.
Tai aikaisemmin. -On pidettävä vauhtia.
Haluan jutella tapahtuneesta.
Nyt? -Kyllä. Jake, olen pahoillani.
Olen yrittänyt puhua siitä koko päivän.
Yritin puhua jopa aamulla.
Kuuntele. Kun me aloitimme tämän,-
ajattelin, että tämä ei kestäisi... olisimme vain sopimuksen mukaan.
Tiedän. Yritin jonkin aikaa, mutta tajusin miten tärkeä olet minulle.
Tunnen olevani...
Tunnen olevani erilainen seuras- sasi. Kun yritän ymmärtää syytä...
Jatketaan. Tule nyt. -Odota, Jake.
Mitä halusit sanoa? -Mitä luulet?
Menetin kontrollin ja rakastuin sinuun.
Tiedän, että se on typerää. Tiedän, että et halua sitä.
En ole ollut toisten kanssa.
En tiedä miksi halusin, että luulisit niin.
Taisin pitää siitä, että olet mustasukkainen.
Pidän sinusta todella paljon.
Taidan rakastua sinuun.
En halua olla kenenkään toisen kanssa.
Voisin jopa ajatella saavani lapsen kanssasi.
Niinkö? -Kyllä.
Tuntuuko siltä? -Kyllä.
Odota. Missä Dana on? -Täällä.
Odota. Mistä sinä tulit? -Täältä.
Minä en nähnyt sinua siellä.
Voi saatana.
Tule nyt, idiootti!
Tule nyt!
Senkin saatana!
Mitä te leikitte? -Leikitte?
Oletko tosissasi? Mitä kysymyksiä nuo ovat olevinaan?
Hirviö jahtaa meitä ja sinä kysyt, mistä elokuvista hän pitää?
Kysy jotakin hyödyllistä, kuten, mitä me teemme robotarille.
Anteeksi, en ajatellut.
Tiedän. Olen pahoillani. Olen hieman stressaantunut.
Minä olen huolissani.
Olen todella huolissani. -Niin minäkin.
Kuuletteko?
Moi!
Missä Dana on? -On jatkettava matkaa.
Dana? Hän löysi Krystlen. He ovat varmasti jo telttapaikalla.
Se osaa sopeutua. Se oppii kommunikoimaan. Älä luota siihen.
Jake, Krystle on kuollut. -Ei, ei, ei. Hän on elossa.
Hän on heikko, mutta ystäväsi jätti hänet henkiin.
Mistä sinä puhut? -Avasta.
Hän on vastuussa tästä kaikesta. Jutut scythestä ovat paskapuhetta.
Te näitte, mitä hän teki Tiffanylle.
Tiff ei voi hyvin. Katsokaa. Hän menettää kohta tajunsa.
Mikä häntä vaivaa? -Ystävänne on villi peto.
Hän vie teidät mukanaan metsään ja hakkaa teidät palasiksi.
Paetkaa, nyt! Se on valeasussa. Ette pärjää ilman robotaria.
Kilven piti suojella heitä. -Niin toivoin.
Brahma oli rikki. -Kuunteletteko hänen selityksiä?
Haloo, me olemme ystäviä. Olen tuntenut teidät jo kauan.
Valehtelisinko teille?
Helvetti! -Minähän sanoin, että hän pyörtyy.
Liikettä nyt. On aika paeta hirviötä.
Juoksua. Olemme pian perillä.
Vauhtia!
Häipykää!
Tyler!
Jessie, odota. -Oletko kunnossa?
Auta minua.
Luulen olevani kunnossa. -Jätämmekö hänet tuonne?
En tiedä. Mitä sinä haluat tehdä?
Jatketaan. Tule nyt!
Miten pääsemme sisälle?
Hitto, ei se auta yhtään.
Tyler. Oletko kunnossa? -Joo.
Missä scythe on? -En tiedä. Se juoksi metsään.
Vahingoitin sitä. Vähän.
Se parantuu nopeasti. On päästävä robotarin luo.
Ei. -Mitä nyt?
Toivoin, että se ei olisi vahingoittunut vakavasti.
Näyttää siltä, että se voi ampua kanuunalla vain kuusi laukausta.
Eikö se riitä? -Joskus.
Näkökeskuksessakin on jotain vikaa.
Kanuunoiden on oltava puhtaat. Meillä ei ole varaa mokata.
Näkökeskus on kaikista tärkein.
Löysin ongelman. Tämä ei kestä kauan.
Luulen, että hoidimme hommat. Yritetään käynnistää se.
KALAPYINARILAINEN -AVA
IHMINEN
Wau, tosi siistiä.
Tuntuu toimivan. Minun täytyy tehdä muutama tarkastus.
On kuin &quot;Päivä Maapallolla olisi pysähtynyt&quot;.
Päävirta-anturissa näyttää olevan jotakin vikaa.
Täytyy olla. Paina nappeja järjes- tyksessä, kun käsken.
Kun Tyler on valmis, paina tästä ja vedä tästä.
Tylerin täytyy olla ensin valmis.
Luuletko, että se toimii? -Hän on tehnyt sen ennenkin, eikö?
Luulen niin. Hänen täytyy tietää, mitä tekee.
Toivottavasti. Olen turvallisemmalla mielellä, kun robotti toimii.
Nyt! Tyler! -Nyt se tehdään.
Okei, Jessie. Nyt!
Minne se meni? -En tiedä. Se juoksi tiehensä.
Tyler! Auta minua.
Saako sitä mitenkään muuten toimimaan?
Ei. Se taisi vioittua törmäyksessä.
Auta minua. Yritetään pakottaa sitä.
Pärjäätkö yksin? -Kyllä. Pitäkää kiirettä.
Meillä täytyy olla jotakin, millä sitä voi vetää.
Tämä voi toimia.
Hitto. Jostakin syystä luulen että se ei ollut Ava.
Mitäs nyt tehdään? -Toivotaan, että hän on elossa.
Häntä ei voi jättää tänne. -Mennään etsimään.
Vauhtia!
Ota tämä. Parempi kuin ei mitään. Menen tätä tietä. Sinä, tuonne.
Jos löydät hänet, älä luota häneen. -Menemmekö eri kautta?
Peitämme tällä tavalla isomman alueen. Luota minuun.
Ty...ler.
Mistä tiedän, että olet juuri sinä?
Aktivoi robotaari...nyt!
Jessie, hän on täällä.
Teidän täytyy yrittää.
Jessie, jää hänen luokseen. -Mitä aiot tehdä?
Yritän saada robotarin toimimaan.
TUNTEMATON ROTU
Miten hän voi? -Hän on heikko.
Älkää minusta huolehtiko. Paranen nopeasti.
Houkutelkaa scytheniä. Robotarit hoitavat loput.
Mitä sinä teet? Jos robotari mokaa se tappaa sinut.
Minä pärjään hyvin. Luota minuun.
Tule nyt.
Mahdollisuutesi on tullut.
Tule nyt, idiootti.
Tyler, oletko kunnossa? -Joo, ei mitään hätää.
Sitä pelottaa. Se tietää saavansa turpaan.
Anna tulla, ämmä! Missä olet? Etkö halua maistaa tätä?
Se sopisi sinulle mainiosti.
Ei saatana. Kuunnelkaa... Se on ollut täällä yli 72 tuntia.
Miksi niin väität? -Löysin pesän.
Ne täytyy tuhota nyt. Ne kuoriutuvat ihan pian.
Hyi saatana. Vihaan niitä.
Tyler, varo!
Oletko kunnossa? -Kyllä.
Häipykää. Nyt!
Se on kuollut. Tehtävä on suoritettu.
Me onnistuimme.
Tyler? Haloo!
Missä Ava on? -En tiedä.
Ava?
Kiitos.
Tule nyt.
Elokuvan henkilöt ovat keksittyjä. Kaikki yhtäläisyys eläviin tai-
kuolleisiin on pelkkää sattumaa.